Attenzione: Causa attività di aggiornamento dei sistemi informatici, le applicazioni Novellini non saranno utilizzabili a partire dalle ore 15:00 CET di venerdì 4 aprile fino a tutta domenica 6 aprile.

Attention: Due to IT system update activities, the Novellini applications will not be usable from 15:00 CET on Friday 4 April until Sunday 6 April.

Attention : en raison des activités de mise à jour des systèmes informatiques, les applications Novellini ne seront pas utilisables à partir de 15h00 CET le vendredi 4 avril jusqu'à la fin du dimanche 6 avril.

Achtung: Aufgrund von Aktualisierungsarbeiten der IT-Systeme sind die Novellini-Anwendungen ab Freitag, 4. April, 15.00 Uhr MEZ, bis einschließlich Sonntag, 6. April, nicht nutzbar.

Let op: vanwege updatewerkzaamheden van de IT-systemen zijn de Novellini-applicaties vanaf vrijdag 4 april vanaf 15.00 uur CET tot en met zondag 6 april niet bruikbaar.

Atención: Debido a las actividades de actualización de los sistemas informáticos, las aplicaciones Novellini no estarán disponibles a partir de las 15.00 horas CET del viernes 4 de abril hasta el final del domingo 6 de abril.